TL;DR – Let’s Encrypt requires a newer version of OpenSSL than CentOS 5 has installed. Unless you want to pass around with compiling OpenSSL yourself, don’t try it.